faire le zouave loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. C’est pourquoi on les trouve dans les articles de dictionnaire. Le dictionnaire des synonymes, des antonymes, des définitions et des mots similaires. All rights reserved. Dictionnaire des synonymes : Sens du mot zouave & synonymes. windmolen.be I n the ne ighboring village Pamel in 197 0 the b roken Keirekensmill collapses and in 19 71 the Pa pal Zouave is coldly pulled down. Synonymes appropriés pour "faire le pitre" 3 synonymes trouvés 1 définitions différentes Mots similaires & semblables pour faire le pitre Comment dit-on? Traductions en contexte de "faire le zouave" en français-anglais avec Reverso Context : Je veux aller là-haut, boucler la mission et faire le zouave au minimum. faire le zouave est employé comme expression. clown. Il lui conseillera de ne point faire le zouave ou le mariole, ce qui signifie faire sottement le fanfaron. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le … en faire, compter faire, en faire bouffer, en faire croire. Quel autre mot pour faire le zouave? On disait alors qu'il en rendait les hommes idiots. Cherchez faire le zouave et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Quelques mots au hasard. Par l'équipe Ça m'intéresse . donner naissance (Dieu fit le ciel et la terre), enfanter pour une femme, une femelle, rendre enceinte pour un homme, un mâle, produire des fleurs, des fruits pour une plante, créer, établir (Garibaldi a fait l'Italie d'aujourd'hui) être l'auteur de (il a fait le dernier film) composer (faire un livre, un tableau), évacuer des matières fécales, des excréments, émettre, sécréter (les citrons font du jus, le savon fait de la mousse), fabriquer, construire (l'araignée fait sa toile, le maçon fait une maison), mettre en ordre, nettoyer (faire le ménage, faire les cuivres), ramasser, récolter (faire du bois, faire les foins), gagner, obtenir (faire de l'or, faire recette), lever, capturer, (faire une nouvelle recrue, faire un prisonnier), avoir, contracter (faire de la fièvre, faire une dépression), avoir une occupation, un métier (que faites-vous dans la vie ? zouave : Adverbe > faire le zouave Nom > fantassin: soldat colonial > individu: type Rechercher un autre synonyme > Quel est le synonyme de faire l'idiot? Finde den passenden Reim für „faire le zouave“ Ähnliche Wörter zum gesuchten Reim 153.212 Wörter online Ständig aktualisierte Reime Reime in 13 Sprachen Jetzt den passenden Reim finden! Il est rangé des voitures, il a fini de faire le zouave. Quel est le synonyme de faire l’idiot? Pourquoi tu n'es pas là-haut en train de faire le zouave avec les autres? Quel est le synonyme de faire l’impression? Lorsque le capitaine Haddock, relativement sceptique, dit à Tryphon Tournesol qu’il fait le zouave, ce dernier pique une violente colère qui prend de court tout son entourage. faire accroire, faire abstraction de, faire amende honorable, faire amende honorable, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for faire le zouave and thousands of other words. Tous les synonymes en aperçu! Quelques mots au hasard. faire le zouave \fɛʁ lə zwav\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire) ( Familier ) Faire l’ intéressant , faire des choses inhabituelles pour se donner en spectacle. ... Quel est le synonyme de faire le zouave? avec . Eviter les répétitions dans un texte. Ça peut aussi vous intéresser : La vraie histoire de la marinière; Pourquoi les Anglais (pas tous) aiment se déguiser en nazis ? faire le zouave. Au village avoisinant de Pamel le moulin délabré, le Keirekens, s'écroule en 1970 et en 1971 le Zouave Papal est froidement renversé. The Web's largest and most authoritative phrases and idioms resource. Au village avoisinant de Pamel le moulin délabré, le Keirekens, s'écroule en 1970 et en 1971 le Zouave Papal est froidement renversé. non, c'est lui qui l'a fait ", exprime les conditions de l'atmosphère, du milieu (il fait chaud, il fait bon vivre ici) le temps écoulé (ça fait deux ans) le constat (ça fait que nous devons partir), devenir (il ne fera pas un bon cuisinier), devenir, commencer à être (se faire vieux, sa voix se faisait tremblotante), se rendre (se faire beau, se faire avocat, se faire moine), être à la mode, être en usage (ça se fait à Paris, ça s'est toujours fait), Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 pitre. De la même manière que « faire le courageux » n’est pas synonyme d’être courageux, faire le zouave n’est pas être zouave, c’est au contraire contrefaire le zouave, le caricaturer, imiter son courage… faire croire à son courage, alors qu’on n’en a pas. bouffon. Vers 1880, l’expression « faire le zouave » désigne les gens qui se font remarquer par leur extravagance, après 1900, ceux qui font les pitres. Principales traductions: Français: Anglais: faire le zouave loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Expressions. En France, le mois de mai est un mois qui permet de "faire de nombreux ponts". Faire le zouave" Signification : Faire l'idiot. Le Littré (1880) ZOUAVE (s. m.) [zou-a-v'] Soldat d'un corps africain ou en partie africain, au service de la France, depuis la conquête d'Alger ; ce corps se recrute exclusivement aujourd'hui de Français. 1. remplir son réservoir d'essence 2. remplir une salle ou un évènement avec du public, attendre debout à la même place, pendant un certain temps, parler d'une chose, d'une idée avec beaucoup d'emphase, être un représentant très visible et très actif d'un courant, prendre en traître ; Utiliser une manoeuvre déloyale, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French definitions from our dictionary. ... Faire le zouave. Get instant definitions for any word that hits you anywhere on the web! Mer Noire; 1937 S'ils avaient fait moins les zouaves sur toute l'étendue de la planète, s'ils avaient moins fait chier l'homme ils auraient peut-être pas dérouillé ! You can complete the translation of faire le zouave given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le … With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for faire le zouave and thousands of other words. Synonymes; Expressions ... Soldat d'un corps d'infanterie coloniale créé en Algérie en 1830 {familier} faire le malin. donner naissance (Dieu fit le ciel et la terre), enfanter pour une femme, une femelle, rendre enceinte pour un homme, un mâle, produire des fleurs, des fruits pour une plante, créer, établir (Garibaldi a fait l'Italie d'aujourd'hui) être l'auteur de (il a fait le dernier film) composer (faire un livre, un tableau), évacuer des matières fécales, des excréments, émettre, sécréter (les citrons font du jus, le savon fait de la mousse), fabriquer, construire (l'araignée fait sa toile, le maçon fait une maison), mettre en ordre, nettoyer (faire le ménage, faire les cuivres), ramasser, récolter (faire du bois, faire les foins), gagner, obtenir (faire de l'or, faire recette), lever, capturer, (faire une nouvelle recrue, faire un prisonnier), avoir, contracter (faire de la fièvre, faire une dépression), avoir une occupation, un métier (que faites-vous dans la vie ? Expressions. En Crimée, à la bataille de l'Alma, le 3 e régiment de zouaves prend par surprise les Russes en gravissant des escarpements rocheux, en s'emparant de leur artillerie puis en la retournant contre eux. Traductions. ), parcourir, visiter, écumer (faire tout le chemin à pied, faire les magasins, faire les bistrots), vendre, distribuer (faire le gros et le détail, faire du prêt-à-porter), mesurer, peser (ça fait six mètres, ça fait deux kilos), imiter, simuler (faire le pitre, faire le malade), transformer (ce que la vie a fait de lui), imaginer, se représenter (on le fait plus fort qu'il n'est), causer, avoir un effet sur (faire le mal, ça ne vous fait rien), exprimer par la voix (je m'en vais, fit-elle), paraître, sembler (ce tableau fait très bien dans la cuisine, il fait vieux), " tu as payé la note ? ©2021 Reverso-Softissimo. Cherchez zouave et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. En France, le mois de mai est un mois qui permet de "faire de nombreux ponts". Un véritable rider tout terrain qui peut faire le zouave en fs rock one foot sur une vert, puis la minute après faire nollie tre sur un gros set de marches. Quel est le synonyme de faire l’imbécile? Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. 1. avoir comme métier "chauffeur de taxi" 2. prendre un jour de congé entre un jour férié et. Cherchez faire le zouave et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. 1. faire le fanfaron, faire l'idiot. Synonymes. Zouave algérien, français, indigène. zouave est employé comme nom masculin singulier. Synonymes appropriés pour "faire le zouave" 5 synonymes trouvés 2 définitions différentes Mots similaires & semblables pour faire le zouave Comment dit-on? Synonyme zouave. source : 1937. Tous les synonymes en aperçu! comique. You can complete the translation of faire le zouave given by the French Definition dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-Definition dictionary : translate French words into Definition with online dictionaries. C'est le moment de faire le zouave. Looking for phrases related to the word faire le zouave? Vous pouvez compléter les synonymes de faire le zouave proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). zouave. 1935 Souviens-toi de Louis XVI, qui a eu le cou coupé parce qu'il voulait faire le zouave. ZOUAVE. Voici une liste des synonymes pour ce mot. faire le zouave. n. m. Soldat d'un corps d'infanterie servant pour la plus grande partie en Afrique du Nord. Faire le zouave avait ce qu’il faut d’exotisme, de batailles, de marches forcées et de prestige pour que l’expression m’encourageât à pousser un peu plus loin mémé dans les … Usage des synonymes. source : 1935. guignol. Faire le zouave, crâner, faire le malin ; faire le clown, le pitre. Find a list of matching phrases on Phrases.com! Zouave — synonymes 1. zouave (o) 1 synonyme. ), parcourir, visiter, écumer (faire tout le chemin à pied, faire les magasins, faire les bistrots), vendre, distribuer (faire le gros et le détail, faire du prêt-à-porter), mesurer, peser (ça fait six mètres, ça fait deux kilos), imiter, simuler (faire le pitre, faire le malade), transformer (ce que la vie a fait de lui), imaginer, se représenter (on le fait plus fort qu'il n'est), causer, avoir un effet sur (faire le mal, ça ne vous fait rien), exprimer par la voix (je m'en vais, fit-elle), paraître, sembler (ce tableau fait très bien dans la cuisine, il fait vieux), " tu as payé la note ? Mentions légales - … Cette action participa grandement à faire tourner la bataille en faveur des alliés. Zouaves pontificaux, Corps de volontaires constitué en 1860 par le général de Lamoricière pour la défense des États pontificaux. 1. remplir son réservoir d'essence 2. remplir une salle ou un évènement avec du public, parler d'une chose, d'une idée avec beaucoup d'emphase, être un représentant très visible et très actif d'un courant, attendre debout à la même place, pendant un certain temps, prendre en traître ; Utiliser une manoeuvre déloyale. Je croyais que "faire l’œuf" consistait à faire des bêtises, non pas par imbécillité mais par espièglerie. All rights reserved. non, c'est lui qui l'a fait ", exprime les conditions de l'atmosphère, du milieu (il fait chaud, il fait bon vivre ici) le temps écoulé (ça fait deux ans) le constat (ça fait que nous devons partir), devenir (il ne fera pas un bon cuisinier), devenir, commencer à être (se faire vieux, sa voix se faisait tremblotante), se rendre (se faire beau, se faire avocat, se faire moine), être à la mode, être en usage (ça se fait à Paris, ça s'est toujours fait), Collaborative Dictionary     French Definition. avec . polichinelle. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Le jeu de lettre de la semaine : Le pendu. La guerre de Crimée est la première campagne des zouaves en dehors de l'Algérie. Expressions autour de ce mot. pitre soldat colonial type. En la población próxima de Pamel, el deteriorado molino de Keirekens colapso en 1970, y el Papal Zouave fue fríamente demolido en 1971. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for faire le zouave and thousands of other words. Ce corps d'armée était réputé pour être exagérément discipliné. Synonyme faire le zouave; Définition faire le zouave. On comprend sa réaction, puisque « faire le zouave » signifie « faire le pitre, l’andouille », mais qu’est-ce qu’un « zouave »… ? You can complete the translation of faire le zouave given by the French Definition dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le … Le zouave du pont de l’Alma en a plein sa chéchia, on parle de faire sauter le pont car il est une entrave à l’écoulement des eaux. The Zouaves (French pronunciation: ) were a class of light infantry regiments of the French Army serving between 1830 and 1962 and linked to French North Africa, as well as some units of other countries modelled upon them.The zouaves, along with the indigenous Tirailleurs Algeriens, were among the most decorated units of the French Army.. 1. avoir comme métier "chauffeur de taxi" 2. prendre un jour de congé entre un jour férié et. Les solutions pour la définition PORTÉ À FAIRE LE ZOUAVE pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. Employé comme expression. Quel est le synonyme de faire les quatre cents coups? Choisissez la langue: Anglais Français Allemand Italien Espagnol Portugais Néerlandais Slovène 2021 Dsynonym.com | Load time 0.0421 s. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Ex : "faire référence à" familier (faire l'imbécile) hacer el payaso loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Employé comme nom (vieilli) soldat, (vieilli) guignol, (vieilli) pitre, (vieilli) excentrique, (vieilli) fanfaron, clown. Synonymes: Espèce de clown Bouffon Clown Guignol Il a sa pointe en Guadeloupe Pas pris au sérieux en métropole mais en pointe à la Guadeloupe Personnage dont le rôle principal est de faire rire Amuseur Arlequin Banquiste ©2021 Reverso-Softissimo. Parce qu'il fait le zouave à Saint-Denis ? Origine : En 1830 se forma à Alger une armée composée de Français et d'Africains du Nord appelée "les zouaves", et opposée aux Algériens. Comment dire faire levier en arabe? 2. zouave (Noun) 3 synonymes.