In any case, LD is against abortion, so the anti-abortion law in Alabama would meet with her approval. Introduction : Hymne à la beauté s’intègre à une série de poèmes de la section « Spleen et idéal « , où Baudelaire cherche à définir l’essence du beau et sa conception du poète. Hymne à la Beauté fCe poème de 1860, soit un an avant la seconde et dernière édition du vivant de Baudelaire, celle de référence, en fait une fleur du mal qui semble répondre ainsi à sa condamnation pour outrage aux bonnes moeurs, a une place spécifique dans ​ les Fleurs du mal​ : Il fait partie de ​ la section ​ Spleen et idéal​, qui en annonce le plan en hystéron­protéron … III. Navigation. unchanging phial of perfume rare drowning a shrine of love's delight, forgotten censer smoking there in secret through the shadowy night. This nearest translation by date of issue is by George Dillon in 1936: Landscape. Two editions of Fleurs du mal were published in Baudelaire's lifetime — one in 1857 and an expanded edition in 1861. B litter (1 lilac male, 2 cream males, 1 lilac and white female => all point carriers) 1967. Beaudelaire nous présente d’abord la beauté sous un … Les Fleurs du Mal, Charles Baudelaire, 1857 Les Fleurs du Mal sont un recueil poétique écrit par Charles Baudelaire et dont la première parution date de 1857. Spleen et Idéal , no. She is where my life is Like air tinged with salt, And in my still desiring soul Pours the taste of eternity. Lisez ce Littérature Commentaires Composés et plus de 250 000 autres dissertation. Les paradis artificiels, 1861. En 1860, Baudelaire publie l'Hymne à la beauté, poème construit sur une interrogation : l'origine de la beauté.Baudelaire laisse transparaître les incertitudes qui l'affectent en tant que créateur : comment concilier les deux aspects antithétiques d'une création poétique qui reflète : "la double postulation vers Dieu et vers Satan". Elle se répand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel. — Jacques LeClercq, Flowers of Evil (Mt Vernon, NY: Peter Pauper Press, 1958). Poème : La musique - Ce poème de Charles Baudelaire est extrait du recueil Les fleurs du mal (1857) Hymne à la Beauté . How, flawless love, with truth impart Your purity and keep it whole, O unseen grain of musk who art The core of my eternal soul? : poème chanté en l’honneur d’un dieu, d’un héros, d’un haut personnage. Alchimie poétique : La boue et l’or – Baudelaire, Les Fleurs du Mal Texte n° 5 Jacques REDA. « La Bicyclette », Retour au Calme, 1989. Tested for: FeLV (neg), FIV (neg), HCM (neg, result here), PKD (neg, result here), Dam: Gr.Int.Ch. Charles Baudelaire (1821-1867) 3. L’ennemi” le chemin même de la vérité qui est le néant. Whether you've loved the book or not, if you give your honest and detailed thoughts then people will find new books that are right for them. Program notes by Graham Johnson in French, English and German, and texts of the songs in French (15 p.) inserted in container. Love, incorruptible, how can I celebrate thee truthfully? It … Au lecteur 2. Le poète tourmenté par le spleen cherche dans la beauté une ivresse qui … o love that shall defy decay, how shall I truly utter thee? LECTURE LINEAIRE « Une Charogne » Souvent considéré comme le père de la modernité poétique, Charles Baudelaire est un poète du XIXe siècle, qui s’est inspiré à la fois du Romantisme et du Parnasse, et fut tout à tour journaliste, traducteur, critique d’art. Comment Baudelaire célèbre-t-il la femme ici? - Dédicace à Félix Lévy. Les Fleurs du mal Charles Baudelaire. Charles Baudelaire is one of the most compelling poets of the nineteenth century. Assane Badiane dit : 3 mars 2020 à 1:31. How, O imperishable love, Can I express you truly? Charles Baudelaire 1857 "Hymn to Beauty" comes from the "Spleen and Ideal" section of Charles Baudelaire 's book Les Fleurs du Mal (which translates into English as Flowers of Evil or Flowers of Suffering). 1- Un hymne en l’honneur de la femme. Chant d'automne ; La rançon ; Hymne / Gabriel Fauré. 161 oeuvres en … I- Un éloge comme parodie d’un cantique religieux. "Scraps" and censored poems were collected in Les Épaves in 1866. Critics have not sufficiently asked how Baudelaire, while doubtful of women in other poems, a savage questioner of them, should have written a poem, Hymn, as praising of women as Spenser ever was, or Shelley in Epipsychidion, or Petrarch in some sonnets, or Dante in the Paradiso.The utmost that can be … — Lewis Piaget Shanks, Flowers of Evil (New York: Ives Washburn, 1931). Pourtant, dans » Hymne à la beauté « , Baudelaire nous donne de celle-ci une idée divergente. Frimousse de Baudelaire (CRX a 03 25), Litters: & F. SpörelTitre: "Hymne à la beauté" / "Hymne a la beaute" ton regard, infernal et divin, Verse confusément le bienfait et le crime, Et l'on peut pour cela te comparer au vin. Contributions: 3896 translations, 2 transliterations, 11540 thanks received, 802 translation requests fulfilled for 325 members, 40 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 38 idioms, left 6216 comments “Portrait of Charles Baudelaire” (c. 1848), by Gustave Courbet. Grain of musk lying invisibly In the depths of my eternity! François died during Baudelaire's childhood, in 1827. Fugiat dapibus, tellus ac cursus commodo, mauris sit condim eser ntumsi nibh, uum a justo vitaes amet risus amets un. Read Charles Baudelaire poem:To the too-dear, to the too-beautiful, who fills my heart with clarity, to the angel, to the immortal idol. Hymne (Baudelaire) Page 1 of 2 Hymne [imn] Text by Charles Baudelaire (1821-1867) Set by Gabriel Fauré (1845-1924), op. Mélodie sur un poème de Charles Baudelaire. Une perception qui est un chemin tracé vers le néant. Grain de musc qui gis, invisible, Au fond de mon éternité! English Charles Baudelaire 2157 downloads; The Poems and Prose Poems of Charles Baudelaire Charles Baudelaire 583 downloads; Les Fleurs du Mal (French) Charles Baudelaire 548 downloads Baudelaire: His Prose and Poetry Charles Baudelaire 312 downloads; Histoires extraordinaires (French) Edgar Allan Poe 148 downloads Nouvelles … Texte et poèmes de Charles Baudelaire Date de naissance : Le 09 Avril 1821 à Paris, France Date de décès : 31 Août 1867 à l'âge de 46 ans Sachet toujours frais qui parfume L'atmosphère d'un cher réduit, Encensoir oublié qui fume En secret à travers la nuit. His body of work includes a novella, influential translati… To the very dear, to the beautiful one Who fills my heart with clearness, To the angel, to the immortal idol, Hail in immortality! Pour moi, nul n’est plus grand poête en musique que Beethoven et en texte que Baudelaire. Marc Monnier (1827-1885) Language French Dedication Madame Marguerite Baugnies Composer Time Period Comp. Aussi l’ensemble du poème est-il placé sous le signe de la prosopopée, figure de style consistant à donner la parole à un mort, un absent, un objet ou une idée.Le lecteur comprend, en associant le titre du poème à son contenu, que le « je » du poème correspond ici à la beauté elle-même. Charles Baudelaire, in full Charles-Pierre Baudelaire, (born April 9, 1821, Paris, France—died August 31, 1867, Paris), French poet, translator, and literary and art critic whose reputation rests primarily on Les Fleurs du mal (1857; The Flowers of Evil), which was perhaps the most important and influential poetry collection published in Europe in the 19th century. Note to readers: You may choose to read this analysis of Les Fleurs du Mal here or listen to it on the audio file at the end of the article.. Harmonie du soir / … Everlasting love, how can I Describe you truthfully? — William Aggeler, The Flowers of Evil (Fresno, CA: Academy Library Guild, 1954). À la très bonne, à la très belle Qui fait ma joie et ma santé, À l'ange, à l'idole immortelle, Salut en l'immortalité! Le groupe reprend son poème L'hymne à la beauté (dans Les Fleurs du mal… After Baudelaire died the following year, a "definitive" edition appeared in 1868. To the all-fair, to the all-dear Who steeps my heart in splendency (Angel, immortal idol, hear!) Madrigal triste, poème de Charles Baudelaire (Nouvelles Fleurs du Mal) : I Que m’importe que tu sois sage ? To the most lovely, the most dear, The Angel, and the deathless grail Who fill my heart with radiance clear — In immortality all hail! Baudelaire, les Petits poèmes en prose, Anywhere out of the word, les Projets, Le Confiteor de l'artiste . She permeates my life Like air impregnated with salt And into my unsated soul Pours the taste for the eternal. To the dearest, fairest woman Who is my health and my delight To the angel, the immortal idol, Greetings in immortality! How, love incorruptible, Tell of you with truth? Ce n’est plus la statue froide et austère, c’est un être inquiétant, à la fois ange et démon. She diffuses through my life Like air alive with brine, And in my insatiated soul Pours the flavor of eternity. 1. The first artsong settings of Baudelaire date from 1870 onwards (a few years after Baudelaire’s death), and comprise one by Chabrier’s (L’invitation au voyage), two by Duparc (L’invitation au voyage and La vie antérieure) and three by Fauré (Hymne… Alchimie poétique, la boue et l’or Plan de dissertation Baudelaire Sujet 1: « Celui qui n’est pas capable de tout peindre… tout ce qu’il y a de plus doux et tout ce qu’il y a de plus horrible…, celui-là n’est pas vraiment poète dans l’immense étendue du mot », Ch. Baudelaire’s poetry is in fact deeply theatrical in the sense of giving 10, appears in Les Fleurs du mal, in 1. Ton regard, infernal et divin, Verse confusément le bienfait et le crime, Et l'on peut pour cela te comparer … Analyse Du Poème: Hymne à La Beauté de Charles Baudelaire. The first poem published under Baudelaire’s own name appeared in L’Artiste on May 25, 1845; Baudelaire probably wrote the sonnet “A Une Dame Créole” (To a Creole Lady), which celebrates the “pale” and “hot” coloring of the lovely Mme Autard de Bragard, on his trip to the Indian Ocean. Jeanne Duval est aussi l'inspiratrice d'autres poèmes de Baudelaire comme Parfum exotique, La Chevelure et bien d'autres. Hymne à la Beauté, Baudelaire. Date de publication sur Atramenta : 10 mars 2011 à 13h29; Dernière modification : 29 novembre 2015 à 8h21; Longueur : Environ 1 page / 103 mots ; Lecteurs : 20 lectures + 59 téléchargements; Par Charles Baudelaire. Musique. 7 #2; by Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov (1864-1956), from Les fleurs du mal, op. Dans ce poème, Baudelaire fait parler la beauté. Sachet, ever fresh, that perfumes The atmosphere of a dear nook, Forgotten censer smoldering Secretly through the night. "Scraps" and censored poems were collected in Les Épaves in 1866. Eli Siegel’s note to the poem: Hymn, By Charles Baudelaire. : Paris : G. Hartmann, 1871 Baudelaire. Sachet ever fresh that perfumes The atmosphere of a dear room Forgotten censer smoking Secretly across the night. Hymne à la beauté, Baudelaire. After Baudelaire died the following year, a "definitive" edition … 1878-79 Librettist 1. Dans l'hymne de la nature, Seigneur, chaque créature Forme à son heure en mesure Un son du concert divin; Oiseaux, voix céleste et pure, Soyez le premier murmure Que Dieu reçoit du matin. First published in 1857, it has become one of the most widely read and influential collections of poetry ever to come out of France. Grain of musk that lies unseen In the depths of my eternity! Chanson et Interprétation: T. SpörelTexte: Charles Baudelaire (Les Fleurs du Mal)Photos: T. & A. A litter (1 lilac male, 1 cream male, 1 lilac and white female => all point carriers) To the most dear, to the most beautiful Who fills my heart with brightness, To the angel, to the immortal idol Salute to immortality! Le poème Hymne à la Beauté, de Charles Baudelaire (1821 - 1867), est extrait de la section "Spleen et idéal", du recueil Les Fleurs du mal. Charles Baudelaire revolutionized the litterary world when "les fleurs du mal" was published. (Angel, immortal idol, hear!) Follow the link to hear Darkend’s use of Baudelaire’s text in their song ‘Destruction’. Navigation. C'est ici la case sacrée Où cette fille très parée, Tranquille et toujours préparée, D'une main éventant ses seins, Et son coude dans les coussins, Ecoute pleurer les bassins ; C'est la chambre de Dorothée. While Baudelaire's contemporary Victor Hugo is generally acknowledged as the greatest of nineteenth-century French novelists, Baudelaire excels in his expression of modern themes within structures of technical artistry. The final step is to find a legitimate French to English translation from an actual translator/ poet to redeem Baudelaire’s intentions to communicate this lovely verse. IV. o grain of musk hid far away deep in my soul's eternity! To the dearest, fairest woman Who sets my heart ablaze with light, To the angel, the immortal idol, Greetings in immortality! ISBN: 9789025044952 9025044956: OCLC Number: 24479416: Language Note: Sung in French. Release Date January 1, 1857. To the all-fair, to the all-dear, My joy, my health, my sanity. Anonymous Italian; Romain Bussine (1830–99), French translation 2. Bénédiction 3. O grain of musk, unseen of man, Couched deep in my eternity! Musk grain, that lies, unseen, At the beginning of my everlastingness! Sois belle ! Charles-Pierre Baudelaire (ʃaʀl.pjɛʀ bodlɛʀ, n. 9 aprilie 1821, Paris – d. 31 august 1867) a fost un poet francez, a cărui originalitate continuă să-i provoace atât pe cititorii săi, cât și pe comentatorii operei sale. La beauté et la suprême beauté sont périssables, elles aussi, dès qu'elles sont devenues histoire et phénomènes de cette terre.Charles Baudelaire. His most famous work, Les Fleurs du mal (The Flowers of Evil), expresses the changing nature of beauty in modern, industrializing Paris during the 19th century.Baudelaire's highly original style of prose-poetry influenced a whole … Sachet, forever fresh, perfuming Some quiet nook of hid delight; A lone forgotten censer fuming In secrecy across the night. Cet hymne est consacré à Jeanne Duval, une femme que Baudelaire a aimée. Richness always fresh that perfumes The atmosphere with a dear something, Forgotten censer which is misty In secret through the night. Charles Pierre Baudelaire was a French poet who also produced notable work as an essayist, art critic, and pioneering translator of Edgar Allan Poe. Charles Baudelaire (1821-1867) Edité par Harmonia Mundi - paru en 1987 . All hail in immortality! You can write a book review and share your experiences. Posi sectetut amet fermntum orem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia nons. The translation of Baudelaire’s “Hymn to Satan” was done over 10 years ago, long before the anti-abortion law in Alabama. poète 1821 - 1867 Bertrand Baudelaire was the husband of Beatrice Baudelaire, the father of Violet, Klaus and Sunny Baudelaire and a member of V.F.D. Baudelaire was born in Paris, France on April 9, 1821 and baptized two months later at Saint-Sulpice Roman Catholic Church. All hail in immortality! Aujourd’hui, je vous propose une poésie extraite des Fleurs du Mal (1857) de Charles Baudelaire (1821-1867). to her, my love and my delight, my full heart's fiery ecstasy, immortal goddess, heavenly sprite, my pledge in immortality! ‘Hymne’ was created in 1900 by Carlos Schwabe in Art Nouveau (Modern) style. Bertrand was an orphan who was adopted by orphaned children and named … Date de publication sur Atramenta : 10 mars 2011 à 13h29; Dernière modification : 20 novembre 2015 à 12h02; Longueur : Environ 1 page / 228 mots ; Lecteurs : 244 lectures + 87 téléchargements; Par Charles Baudelaire. Publication date 1917 Topics Baudelaire, Charles, 1821-1867 Publisher Paris : Maison du livre Collection sablecentre; universityofottawa; kellylibrary; toronto Digitizing sponsor University of Ottawa Contributor The Centre for 19th Century French Studies - … II. To the most lovely, the most dear, The angel, and the deathless grail, Who fill my life with radiance clear — In immortality all hail! Tu contiens dans ton œil le couchant et l'aurore ; Mélodies sur des poèmes de Charles Baudelaire. Copyright 2014 Kathorse Garden | All Rights Reserved |. Spleen et Idéal, no. et sois triste ! Champion Hymne à la Beauté de Baudelaire Cornish Rex Female neutered Colour: Lilac Tortie Point and white EMS: CRX j 09 33 Pedigree: LOOF 2012.12519 / FIFE Eye Colour: Blue Date of Birth: 23/02/2012 Blood Group: A, carries B Tested for: FeLV (neg), FIV (neg), HCM (neg, result here), PKD (neg, Fauré, Gabriel (1845-1924) – this French composer composed a setting of Baudelaire’s poem, Hymne. The Second edition missing censored poems but including new ones, Twenty-three "scraps" including the poems censored from the first edition, Comprehensive edition published after Baudelaire's death. I want to write a book of chaste and simple verse, Sleep in an attic, like the old astrologers, "Scraps" and censored poems were collected in Les Épaves in 1866. by Charles Baudelaire (1821 - 1867), "Hymne", appears in Les Épaves, in Galanteries, no. HYMNE A LA BEAUTÉ Charles Baudelaire, Las flores del mal Viens-tu du ciel profond ou sors-tu de l'abime, O Beauté? cette succession de mélodies, où la variété sort toujours de l’infini, cet hymne singulier s’appelle la couleur . Comment, amour incorruptible, T'exprimer avec vérité? Charles Baudelaire nacque a Parigi, in Francia, il 9 aprile 1821 in una casa del quartiere latino, in rue Hautefeuille nº 13, e venne battezzato due mesi dopo nella chiesa cattolica di Saint-Sulpice.Suo padre si chiamava Joseph-François Baudelaire; si trattava di un ex-sacerdote e capo degli uffici amministrativi del Senato, amante della pittura e dell'arte in … Les fleurs du mal, 1857. 10, appears in Les Fleurs du mal, in 1. 161 oeuvres en … Hymne Barcarolle Year/Date of Composition Y/D of Comp. Hymne / poésie de Ch. Two editions of Fleurs du mal were published in Baudelaire's lifetime — one in 1857 and an expanded edition in 1861. Viens-tu du ciel profond ou sors-tu de l'abîme, Ô Beauté ! Authorship by Charles Baudelaire (1821 - 1867), "Hymne", appears in Les Épaves, in Galanteries, no. Résumé du document. Charles Baudelaire'sFleurs du mal / Flowers of Evil. Il s’agit du poème intitulé Bénédiction , composé de 76 vers. Hymn Poem by Charles Baudelaire. "Scraps" and censored poems were collected in Les Épaves in 1866. like briny air from ocean shores through all my hours she drifts and clings, and in my thirsty spirit pours her love for everlasting things. Date de dernière mise à jour : 06/10/2019. Au lecteur 2. Other readers will always be interested in your opinion of the books you've read. The first artsong settings of Baudelaire date from 1870 onwards (a few years after Baudelaire’s death), and comprise one by Chabrier’s (L’invitation au voyage), two by Duparc (L’invitation au voyage and La vie antérieure) and three by Fauré (Hymne, La rançon and Chant d’automne). Baudelaire ; musique de Gabriel Fauré -- 1879 -- partitions Comme le titre du recueil l'indique, il évoque des liens entre la beauté et le mal, les « fleurs » représentant la beauté, ce qui est assez contradictoire avec le mal. 1. Baudelaire redouble le verbe « te chérit » par un deuxième verbe « t’admire », construisant ainsi un rythme binaire qui porte l’intensité de son amour à son comble. 94, Amsterdam, À l'enseigne du Coq, first published 1866 [author's text checked 3 times against a primary source] 1870-77 First Pub lication. Baudelaire […] fuse partout ou` on ne l’attend pas’ (1993, 1196). Passant dans la rue un dimanche à six heures, soudain, Au bout d’un corridor fermé de vitres en losange, On voit un torrent de soleil qui roule entre des branches Baudelaire uses in "Hymne" such uninteresting love clichés as "angel, idol", and such straightforward superlatives as "dearest, most beautiful, best". Fleursdumal.org is a Supervert production • © 2021 • All rights reserved. Il reste célèbre pour avoir introduit des thèmes novateurs et provocateurs dans ses Fleurs du […] Je suis dieu- TOME 2 … Charles Pierre Baudelaire (UK: / ˈ b oʊ d ə l ɛər /, US: / ˌ b oʊ d (ə) ˈ l ɛər /; French: [ʃaʁl bodlɛʁ] (); 9 April 1821 – 31 August 1867) was a French poet who also produced notable work as an essayist, art critic, and one of the first translators of Edgar Allan Poe. His father, François Baudelaire, a senior civil servant and amateur artist, was thirty-four years older than Baudelaire's mother. The year 1857 was an important one in the French literary landscape. Poems and Baudelaire Flowers (London: The New Age Press, Ltd, 1909) Navigation. L'invitation au voyage ; La vie antérieure / Henri Duparc. Ever-fresh sachet, redolent In every coign of a loved room, Forgotten censer, diffluent In secret smoke across the gloom. Baudelaire was born in Paris, France, on 9 April 1821, and baptized two months later at Saint-Sulpice Roman Catholic Church. 94, Amsterdam, À l'enseigne du Coq, first published 1866  [author's text checked 3 times against a primary source] His poems exhibit mastery in the handling of rhyme and rhythm, contain an exoticism inherited from … Les Fleurs du Mal. Charles Baudelaire 1857 "Hymn to Beauty" comes from the "Spleen and Ideal" section of Charles Baudelaire's book Les Fleurs du Mal (which translates into English as Flowers of Evil or Flowers of Suffering).First published in 1857, it has become one of the most widely read and influential collections of poetry ever to come out of France. Baudelaire is distinctive in French literature also in that his skills as a prose writer virtually equal his ability as a poet. His father, Joseph-François Baudelaire (1759-1827), a senior civil servant and amateur artist, was 34 years older than Baudelaire's mother, Caroline (née Dufa s) … To the very good, to the very beautiful one Who is my joy and my health, To the angel, to the immortal idol, Hail in immortality! Ici, la femme = être supérieur, déesse à … E litter (1 seal and white point female, 1 lilac and white point female, 1 blue and white point male, 1 red and white point male). To the most good, to the most beautiful Who is my joy and welfare, To the angel, to the immortal idol Salute to immortality! En vous appuyant sur la lecture faite Des Fleurs du Mal, quels sont, selon vous, les moyens … L’albatros 4. Two editions of Fleurs du mal were published in Baudelaire's lifetime — one in 1857 and an expanded edition in 1861. She strews her savor through my days, Pungent as brine on salt, tart air, She fills my restive soul and lays Eternity's suave flavors there. — Roy Campbell, Poems of Baudelaire (New York: Pantheon Books, 1952). Release Date January 1, 1857. Notes: Compact disc. But even in this day and age he doesn't fail to make and impact, and even astonish learned readers with his powerful stanzas. Les Fleurs du mal Charles Baudelaire. Two editions of Fleurs du mal were published in Baudelaire's lifetime — one in 1857 and an expanded edition in 1861. - Date de composition : ca 1870. Baudelaire, designed by himself, 1848. Into my life she flows translated As saline breezes fill the sky, And pours into my soul unsated The taste of what can never die. "Hymne à la beauté," a poem from Baudelaire's collection, "Flowers of Evil." Bénédiction 3. À la très chère, à la très belle Qui remplit mon coeur de clarté, À l'ange, À l'idole immortelle, Salut en l'immortalité! Hymn to Beauty. After Baudelaire died the following year, a "definitive" edition appeared in 1868. - 1re éd. Baudelaire, Hymne à la beauté (Commentaire composé) Introduction : Hymne à la beauté s'intègre à une série de poèmes de la section « Spleen et idéal », où Baudelaire cherche à définir l'essence du beau et sa conception du poète.. Baudelaire nous présente d'abord la beauté sous un visage ambigu et contradictoire. I. Jeanne Duval: Drawing by Baudelaire, 1860. — Geoffrey Wagner, Selected Poems of Charles Baudelaire (NY: Grove Press, 1974). Je voudrais citer ici un blason traditionnel , pour que vous compreniez bien ce qui, dans le poème de Baudelaire, relève de la tradition, et ce qui relève au contraire de la modernité. Déf. Russell S. King analyses this theatricality as evidenced above all in dialogue, though he defines the latter a little reductively as identifiable by the presence of quotation marks (1973, 114–15). Les pleurs Ajoutent un charme au visage, Comme le fleuve au paysage ; L’orage rajeunit les fleurs. 48, #1 À la très chère, à la très belle [a la t . a la t b .l ] To the most dear-one, to the most lovely-one — Eli Siegel, Hail, American Development (New York: Definition Press, 1968). Find more prominent pieces of illustration at Wikiart.org – best visual art database. An amusing comment but silly all the same.