Voir la version « sortie en salle » de cette fiche. Je tente de suivre le rythme et l'expression des apprenants et m'inspire des pédagogies alternatives, en particulier Freinet. La mère : SILENCE, fait signe que NON, elle n’a pas de mail. On aime tous nos parents, mais de là à retourner vivre chez eux quand on est adulte, c'est une autre histoire... C'est cette expérience intense que va vivre Stéphanie : d'abord confrontée à une mère aimante mais envahissante puis à ses frères et soeurs qui vont faire ressurgir les rancoeurs et les griefs du passé. Bonjour, je n’ai pas passé une séquence entière sur cet extrait de film, mais plusieurs petits bouts. Ainsi, je m’inspire fortement de la pédagogie Freinet. La fille : « Alors, ils te demandent juste une adresse mail … ». (Tous les prénoms ont été modifiés). Qui voudrait retourner chez sa mère? Vous avez réalisé cette séquence sur combien d’heures ? Un extrait a particulièrement bien marché avant les vacances. Et vous, vous avez mail ou vous avez pas mail ? L’extrait a été tellement apprécié la première fois que je l’ai montré à mes trois classes et l’accueil été très chaleureux à chaque fois. Juste pour voir si ça prend. Je lui ai proposé de venir jouer le début de la scène avec un autre étudiant. Donc, j’ai proposé un nouvel exercice pour les aider à mémoriser. ( Déconnexion /  1,741 likes. ( Déconnexion /  C’est un extrait du film « Retour chez ma mère » Une femme (Alexandra Lamy) explique à sa mère (Josiane Balasko) comment créer une adresse mail. qu’est-ce que la mère ne comprend pas ? Premier visionnage : c’est où ? Deuxième visionnage : écoute attentive LECTURE / PAUSE, répétition de phrases. (FLE, FLS et Alphabétisation). C’est avec qui ? Bienvenue dans un univers à haut risque : la famille ! Chen est un étudiant peu bavard, qui peut stresser très vite et paniquer quand il ne comprend pas. Que se passe t-il ? C’est à mourir de rire. La coopération, la solidarité et l’autonomie sont encouragées et développées. There are no featured reviews for because the movie has not released yet (). Entre conflit générationel et histoires de famille, le film d’Éric Lavaine tord le cou aux clichés en évitant de s’enliser dans la relation mère-fille sur le retour. Utilisez-le pour créer votre compte en quelques clics. ... Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail. Mais il est des explosions salutaires. Nous avons fait plusieurs lectures. Chen a fait une moue incroyable et devant les rires très amusés et bienveillants des autres étudiants, il s’est senti bien et en a rajouté des tonnes. Théâtre : travail sur les mimiques et le regard, Orthographe et grammaire : écouter et recopier le dialogue, Expression orale : à partir de l’affiche du film, imaginer l’histoire. Pourquoi ? Retour chez ma mère. Prend du temps, environ une heure, mais c’est un bon exercice de phonie-graphie. Les étudiant ont beaucoup ri et ont tout compris dès le premier visionnage. Avertissez-moi par e-mail des nouveaux commentaires. Voir Films & Series En gratflix.org . qui ? Regardez Retour chez ma mère - MonProgrammeTV sur Dailymotion. afficher automatiquement des informations spécifique à votre secteur d’activité, télécharger l’intégralité du matériel promotionnel disponible, être prévenu automatiquement et en temps réel de la disponibilité du matériel qui vous intéresse. Ne pas utiliser de manuels ou très peu, ne pas suivre un programme précis, distribuer peu de photocopies aux apprenants … c’est ce que je pratique. With Josiane Balasko, Alexandra Lamy, Mathilde Seigner, Philippe Lefebvre. Get your team aligned with all the tools you need on one secure, reliable video platform. À 40 ans, Stéphanie (Alexandra Lamy) est contrainte de retourner vivre chez sa mère (Josiane Balasko). Elle est accueillie les bras ouverts : à elle les joies de l'appartement surchauffé, de Francis Cabrel en boucle, des parties de Scrabble endiablées et des précieux conseils maternels sur la façon de se tenir à table et de mener sa vie… Chacune va devoir faire preuve d’une infinie patience pour supporter cette nouvelle vie à deux. Questions au tableau, répondre par groupe, à l’oral puis à l’écrit :  » C’est où ? comme quoi ? Avec chaque groupe, les activités ont été différentes, en fonction de leur niveau, de leurs attentes, de leurs besoins et de mon ressenti. Et lorsque le reste de la fratrie (Mathilde Seigner, Jérôme Commandeur, Philippe Lefèbvre) débarque pour un dîner, règlements de compte et secrets de famille vont se déchaîner de la façon la plus jubilatoire. J’ai le sentiment d’être très lente avec eux, de très peu avancer, on peut passer parfois trois quarts d’heure sur de la grammaire, à l’oral, à l’écrit, et ça reste très mal mémorisé à la fin… donc finalement le cours est parfois vite passé à ne pas faire grand chose…. Changer ). Il y a peu, je suis allée voir Retour chez ma mère. L’humour joue sur l’incompréhension de la mère qui ne comprend pas qu’elle doit donner un mot de passe facile à retenir, mais pas son code de carte bleue pour autant et sur les termes spécifiques au mail : » gmail …  t’as quoi ? 1 en parlent. Retour Chez Ma Mère Ca parle de quoi ? Quelles sont les blagues et les jeux de mots ? Une sorte de dictée très vivante qu’ils apprécient beaucoup (séquence 3). Le principe : dire les premières phrases et aussi jouer sur la communication non-verbale. Retour Chez ma Mère - Belgique. Si vous n’avez pas de vidéo-projecteur, proposez aux étudiants de regarder l’extrait sur leur téléphone avec leurs écouteurs. Regarder tous films en streaming complet . Au fil des années, j’ai découvert, en tâtonnant, en expérimentant, en discutant avec les apprenants, en les observant … que suivre des manuels, faire des tonnes d’exercices de grammaire, distribuer des dizaines et des dizaines de photocopies, fixer des objectifs de programme à atteindre pour une vingtaine d’individus différents … pouvait être avilissant et limiter l’expression. » Alors, ils te … » et je lance la balle à une personne, qui doit finir la phrase. Inutile de tourner autour du pot : ce film, réalisé par Éric Lavaine, est un … Possibilité de poursuivre ce cours avec la chanson Carmen de Stromae (Twitter) dont la fiche pédagogique est disponible sur le site de TV5 Monde. Retour Chez Ma Mère Sortie en salles le 1 er juin 2016. We want to hear what you have to say but need to verify your email. Une histoire qui vit chaque année plus de 400 000 Français qui sont contraints de rentrer dans leur ancienne famille après un divorce ou des problèmes d’argent. Retour Chez Ma Mère Disponible en DVD / VOD. En fonction des réactions, je vois ce que je peux en faire au cours suivant : discussions, débats, exercices de phonétique, lecture des dialogues, mémorisation, théâtre, improvisation … il y a tant de choses à faire. Je suis une enseignante plutôt débutante et je travaille avec un groupe de A1 tous d’origine hors Europe. Je leur ai proposé, s’ils le pouvaient, de commencer à apprendre le dialogue pendant le week-end. Stéphanie, 40 ans, est contrainte de revenir dans l'appartement de son enfance, sa boite ayant coulé, sa maison, ses comptes et … Le cocon familial idéalisé se transforme en une poudrière bien réelle. Toujours debout en cercle, nous nous sommes entraînés à finir des débuts de phrases de l’extrait en se lançant une balle. Synopsis : Aimeriez-vous retourner vivre chez vos parents ? Aimeriez-vous retourner vivre chez vos parents ? – 1. Par exemple, avec un groupe d’ordinaire assez réservé, j’ai travaillé les mimiques et les intonations. Thèmes: Comment donner son adresse email (A1) et les réseaux sociaux (A1-B1). ( Déconnexion /  La mère : SILENCE, fait une moue signifiant qu’elle ne comprend pas. De mon côté, je tente de leur apporter des documents authentiques motivants : chansons, photos, journaux, audio, littérature, films, sites internet, lieux où aller dans Paris, idées de sociabilisation en français …. Quel bonheur, lui qui est si réservé d’habitude. (séquence 4). Retour.chez.ma.Mere.2016.FRENCH.1080p.mHD.BluRay.x264-VR46 (3.5 Go) Avertissez-moi par e-mail des nouveaux articles. Visionner cet extrait en fin de cours et discuter. Stéphanie perd son boulot et son cabinet, elle est dans la merde, elle retourne chez sa mère. Dans "Retour chez ma mère", Stéphanie passe ainsi ses journées à envoyer des CV, se rendre à Pôle Emploi, faire du réseau, pendant que sa mère joue au Scrabble et écoute Francis Cabrel. Résumé Sokroflix de Retour chez ma mère streaming : Nous aimons tous nos parents, mais à partir de ce moment, vivre à la maison, quand nous serons grands, c’est une autre histoire…. C’est qui ? Tous les jours, dans des classes à Paris et à Montreuil, depuis 2010, j'enseigne le français à des adultes d'origine étrangère. J’ai montré l’extrait avant les vacances et mis en place quelques activités à la rentrée. Les apprenants ont la parole, proposent des idées, écrivent des textes libres, racontent des histoires, partagent leur culture avec les autres. Le lundi suivant, j’ai remarqué que ça n’avait pas été évident pour eux de l’apprendre. … ». Pourtant Stéphanie (Alexandra Lamy) , la quarantaine , architecte ruinée ,se retrouve obligée de partager à nouveau le quotidien de sa mère Jacqueline (Josiane Balasko) mère aimante mais autoritaire et étouffante ,bien décidée à profiter de la vie malgré son veuvage . Retrouvez les 446 critiques et avis pour le film Retour chez ma mère, réalisé par Eric Lavaine avec Alexandra Lamy, Josiane Balasko, Mathilde Seigner. Travail de la phonétique = articulation : on tire sur les voyelles, puis on chuchote (article sur cet exercice prochainement), puis on met le volume à 0 mais on continue à articuler, travail de l’intonation avec le bras. Je m'identifie Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter: Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. L’extrait du film « Retour chez ma mère » 11/03/19, Voir tous les articles par Alice Lenesley, En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées, Follow Français : langue étrangère ? on WordPress.com. Suddenly, the successful forty-year-old architect, Stéphanie, finds herself without a job after a botched business deal. Cours suivant, retranscription du dialogue à l’écrit. Elle est accueillie les bras ouverts : à elle les joies de l'appartement surchauffé, de Francis Cabrel en boucle, des parties de Scrabble endiablées et des précieux conseils maternels sur… Enterprise . Et … quel bonheur, ça n’a pas loupé avec les étudiants. Souvent, c’est un film que j’ai aimé, qui m’a émue, qui m’a fait rire, qui délivre un message universel … Je montre cet extrait en fin de cours, sans rien prévoir après. Quand je travaille sur des extraits de films, chansons, littérature, journaux … ça ne prend jamais les 2 heures de cours. La nouvelle comédie d'Eric Lavaine (BIENVENUE A BORD, BARBECUE) avec Josiane Balasko, Alexandra Lamy et Mathilde Seigne, au cinéma le 1er juin ! Ciné OUATCH S01E32 : Folles de joie, Retour chez ma mère et The Neon Demon C’est un extrait du film « Retour chez ma mère ». Synopsis : Aimeriez-vous retourner vivre chez vos parents ? Et VO .Voir Retour chez ma mère En streaming – 3. Elle est accueillie les bras ouverts : ... Adresse e-mail * Mot de passe * J'ai oublié mon mot de passe * … Les recherches sur l'apprentissage me passionnent. Dans le teaser, cette dernière tente de créer une adresse e-mail à sa maman, faisant preuve de patience face au manque de volonté de celle-ci concernant Internet et … Par expérience, j’ai remarqué que dans un cours de FLE standard – c’est à dire un cours de FLE non étiqueté « chanson », « théâtre », « films », « littérature » – il était important de travailler sur plusieurs activités – deux ou trois – sur une séquence. – 2. The film was clear, clean and clever. Avant, j'ai travaillé deux ans à l'Alliance française de Samara en Russie. C’est à mourir de rire. Un film de : Eric Lavaine Avec : ... Adresse e-mail * Mot de passe * J'ai oublié mon mot de passe * = Champs obligatoires. Pourquoi la fille est agacée ? Donc, on fait toujours autre chose, avant ou après. … non, moi j’ai rien, gmail G-M-A-I-L … point … point comme un point ? En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées. Conflicts with her mother and her siblings ensue. Au cours suivant, je leur ai donné la transcription tapée à l’ordinateur . Voir tous les articles par Alice Lenesley, C’est un travail très intéressant et diversifié ! Directed by Eric Lavaine. RETOUR CHEZ MA MÈRE Obtenir le lien; Facebook; Twitter; Pinterest; Adresse e-mail; Autres applications; Par isa du moun - mai 30, 2016 Éric Lavaine. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Retour chez ma mère est un film réalisé par Eric Lavaine avec Alexandra Lamy, Josiane Balasko. Audience Reviews for Retour chez ma mère. Je leur ai ensuite proposé d’essayer d’écrire le dialogue en entier. Cours suivant, jouer la scène et travailler la phonétique. Film en VF ou VOSTFR. A 40 ans, Stéphanie (Alexandra Lamy) est contrainte de retourner vivre chez sa mère (Josiane Balasko). The director handled each and every character with heart and passion. Stéphanie, a French architect in her early forties, has to return to her mother after loosing her job. Pour motiver tout le groupe – les apprenants n’étant pas forcément tous motivés par cette activité – et pour travailler les quatre compétences : compréhension orale, production orale, compréhension écrite et production écrite. Les pédagogies Freire, Reggio et Montessori me donnent aussi des idées. Les quelques bandes annonces qui passaient d'ailleurs dans les salles bien avant sa sortie le 1er juin, m'ont donné envie d'aller le voir. Retour chez ma mère Mary Kanisias L'information Informations genre: comédie en allemand: Willkommen im Hotel Mama réalisateur: Éric Lavaine date de sortie: 1er juin 2016 durée: 1h31 Pays d'origine: France le réalisateur - Regisseur L'action L'action Fille (40 ans) qui est au Scène Ensuite, nous nous sommes mis debout en cercle et avons travaillé l’intonation en bougeant le bras : en haut ou en bas. De temps en temps, je montre un extrait de film ou une bande-annonce aux étudiants. RETOUR CHEZ MA MÈRE, une comédie feel-good qui réunit Josiane Balasko, Alexandra Lamy, Mathilde Seigner et Jerome Commandeur! avec un t donc … com ? Fiche pédagogique sur la bande-annonce du film Retour chez ma mère. © 2011 Pathé Distribution - Tous droits réservés. Créez votre compte et recevez des infos et vidéos exclusives sur nos films, participez à nos nombreux jeux-concours et partagez vos coups de cœur avec vos amis. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Une femme (Alexandra Lamy) explique à sa mère (Josiane Balasko) comment créer une adresse mail. I believe these kind of films will definitely knock the box-office because of his own sense of humor. N'attendez plus … Déroulé possible : Je suis professeure de FLE et d'alphabétisation à Paris et à Montreuil depuis 2010. Cours suivant, 2ème visionnage. A ma grande surprise, certains, souvent statiques, peu enclins à aller au tableau, se sont révélés. Donc, quand il y a des rires, il y a des émotions, donc de l’intérêt et de la motivation et au final de la rétention d’informations. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. ( Déconnexion /  Aimeriez-vous retourner vivre chez vos parents ? Un film de : Eric Lavaine ... A 40 ans, Stéphanie (Alexandra Lamy) est contrainte de retourner vivre chez sa mère (Josiane Balasko). Correction collective, apprenants volontaires au tableau (séquence 2). (note : j'aurais aimé tout rédiger en écriture inclusive masculin.féminin, mais j'ai peur de vous perdre). Pourquoi la mère a l’air triste à la fin ? Retour chez ma mère . Je me propose, dans ce blog, de partager des cours, des idées, des anecdotes allant dans ce sens. Retour chez ma mère is the exact portray of a jobless person returning to her mother's. Regarder Retour chez ma mère . Des volontaires sont venus au tableau et cet exercice nous a permis de travailler l’orthographe et la grammaire. C’est ce genre d’extrait, magique, avec un dialogue simple, que les étudiants de niveau débutant, comprennent tout de suite. – 4. Un extrait a particulièrement bien marché avant les vacances. Retour chez ma mère est un film très drôle car tout le monde peut se retrouver dedans je pense, en tout cas sur moi ce film a fonctionné. En lisant le titre « Retour chez ma mère », faites des hypothèses sur l’histoire du film ». Mémorisation de structures syntaxiques : texte à trous à l’écrit, finir des phrases à l’oral. Je leur indique les indications et leur propose de se lancer, debout devant la classe. Je m'inspire beaucoup de la pédagogie Freinet. Et … quel bonheur, ça n’a pas loupé avec les étudiants. Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. À l’arrivée, Retour Chez Ma Mère est plutôt une bonne surprise, de ces comédies françaises qui font plaisir avec une approche accessible, tendre et pas potache. Imaginer que la mère se mette en colère, à pleurer …. Découvrez le premier teaser de RETOUR CHEZ MA MÈRE ↓ Expression orale et écrite/imagination : imaginer la suite.