at least 1.2 times more likely to be infected than men. Traductions en contexte de "comparativement au" en français-anglais avec Reverso Context : Le processus parlementaire canadien a tendance à être secret comparativement au … comparativement en anglais dictionnaire français - anglais. Vérifiez les traductions 'comparativement à' en Anglais. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents, En mati�re d'int�gration sociale, l'�largissement mettra l'Union devant des. The developments in oil prices might have contributed to the comparatively weak performance of this sector. In both the PISA 2000 and 2003, students from French-language schools in Nova Scotia, New Brunswick, Ontario and Manitoba posted lower scores in, Cette tendance s'est maintenue en 2003, comme en t�moigne le chapitre consacr� � l'Afrique du dernier rapport. adv. The Bus Network delivered 99% of planned service, while the M�tro Network saw the number of. se_comparer. Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais, 'comparativement' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. compartiment, compartimenté, comportement, comparatif. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "comparativement" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Traductions en contexte de "comparativement" en français-anglais avec Reverso Context : comparativement à, comparativement aux, comparativement au, comparativement faible des �coles de langue anglaise, dans la m�me province. compartimenter - traduction français-anglais. expand_more One's wealth or a country's wealth is a comparative figure. Vous pouvez compléter la traduction de comparativement proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire comparativement et beaucoup d’autres mots. sont au moins 1,2 fois plus susceptibles d'�tre infect�es que les hommes. des p�lerins qui devaient coucher par terre dans des sacs de couchage, ils avaient. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ce r�sultat ne correspond pas � ma recherche. in other words, how much solidarity there is between us. Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais Merci … Anglais : beside - as compared with - comparative jurisprudence - comparative law - compared with - in relation to - not comparable to - over against. On January 26, 2004, an independent, international study presented by the International Breast Cancer Study Group showed a 19 per cent reduction in risk of recurrence, as well as a reduction in the risk that the cancer would spread to other parts of the body (distant metastases) by 27 per cent, compared with the reductions offered by tamoxifen. Documents chargeables en � glisser-d�poser �. My parents treat me unfairly compared to my sister. Les principaux facteurs qui sont � l'origine de cette tendance sont un, En ce qui concerne les �l�ments du bilan au 30. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, d�velopp�e par les cr�ateurs de Linguee. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "comparativement en baisse" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Gratuit. [...] terme (p. Cherchez comparativement et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. comparativement - Traduction anglaise de comparativement depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Ex : "faire référence à" (être jugé sans délai) (law) be brought up for immediate trial v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "en forte baisse comparativement" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Voici quelques traductions. comparativement adverb. Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Proposer comme traduction pour "comparativement". � la hausse du prix moyen du bloc par livre de fromage, qui a donn� lieu � une augmentation au titre des �l�ments du fonds de roulement de notre Division Produits laitiers (USA). comparativement. adv. A liquid crystal shuttering device which can be driven with a comparatively low power consumption and is required to use no polarizing element. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Les plasmas produits à l'aide de lampes à haute fréquence connues sont toutefois, The plasma generated by known high-frequency lamps is, Mais les moyens alloués à ce programme restent. Informations sur comparativement dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. The effective tax rate for the current quarter was 26.1% compared to 28.6% for the same quarter last fiscal year. Les imp�ts sur les b�n�fices ont r�duit la perte avant, Income taxes reduced the loss before income taxes by $3.9, troisi�me trimestre de 2007 se sont �tablis. Il y a un compartiment secret dans ce secrétaire. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Comparativement à d’autres pays de l’Union européenne, la structure de nos forêts est nettement plus riche et ancienne. Dans la description française : à côté - à l'échelle de - en comparaison - en regard de. comparoir. -. comparer. Mes parents me traitent injustement, comparativement à ma sœur. Traductions de expression COMPARATIVEMENT AU PRÉCÉDENT du français vers anglais et exemples d'utilisation de "COMPARATIVEMENT AU PRÉCÉDENT" dans une phrase avec leurs traductions: ...cycle de présentation de rapports comparativement au précédent cycle. Définitions de comparativement, synonymes, antonymes, dérivés de comparativement, dictionnaire analogique de comparativement (français) comparativement en Anglais. La richesse des particuliers ou d'un pays est quelque chose de comparatif. Although this figure is high in historical terms, it does not constitute a backlog of cases awaiting processing. All rights reserved. -. "Je marche lentement." There is a secret compartment in this bureau. traduction comparativement dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'compartiment',compartimenté',comportement',comparatif', conjugaison, expressions idiomatiques (par comparaison) comparatively adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." Est toujours invariable ! ©2021 Reverso-Softissimo. young pilgrims who have to make do with sleeping bags on bare ground. $183,268, compared with $134,611 in the corresponding quarter last year. Néanmoins, les chiffres concernant les résultats et la réalisation de l'objectif du projet sont comparativement faibles. -. l'avantage est que le message sera �crit et lu par le destinataire lorsqu'il ouvrira sa bo�te de r�ception. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "comparativement aux autres" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. comparse. qu'il n'existe aucune alternative aux gaz fluor�s, que leur usage n'est pas si, there is no alternative to using of f-gases, that their use is either not that. Compte tenu du risque sp�cifique d'introduction de l'influenza aviaire dans les zones d'Italie en question et du fait que l'Italie a sollicit�, par une lettre en date du 23 juin 2005, l'approbation d'un programme de vaccination modifi�, il appara�t, opportun de poursuivre la vaccination dans les zones o� il, In the light of the particular risk of introduction of avian influenza in the areas of Italy in question, and the submission by Italy of an amended vaccination programme by the letter dated 23, June 2005 for approval, it appears appropriate to continue vaccination in the, Combien de patients verrait typiquement un m�decin dans un centre de sant� communaut, How many patients would a doctor typically see in a community health centre, Le co�t de la plupart des projets y relatifs est assez fa. comparativement; comparé ; comparé à; comparer ... Anglais: en comparaison de/avec [qch/qqn] loc adv + prép (comparé à [qch/qqn]) compared to [sth/sb] expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Anglais: comparativement adv adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. On utilisera plutôt comparativement à, en comparaison avec, par … Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). (case) compartment n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. d'autres termes, quel est le degr� de solidarit� qui r�gne entre nous. Cherchez des exemples de traductions comparativement à dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. et ce, malgr� la d�su�tude des �quipements. Their quote was very cheap, relatively speaking. comparativement \kɔ̃.pa.ʁa.tiv.mɑ̃\ D’une manière comparative ; par comparaison. traduction comparativement à dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'compartiment',compartimenté',comportement',comparatif', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison -. advantage is that the message will be written and read by the receiver when they open their e-mail box. Le nombre de membres du personnel qui sont r�mun�r�s est, Au R�seau des autobus, 99 % du service planifi� a �t� livr�; au R�seau du m�tro, le nombre de d�placements. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". comparativement - Traduction anglaise – … Traduction de comparativement dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Unlike patients with physical needs, persons living with a mental illness require a much broader range of community supports and services both inside and outside the health sector to prevent relapse. Malgr� les excellents r�sultats r�alis�s depuis le d�but de 2008 et la croissance de l'ensemble des principaux indicateurs de, performance de Cominar, le b�n�fice net pour l'exercice termin� le 31 d�cembre 2008 a, Despite strong results since the beginning of 2008 and growth in all of, Cominar's key performance indicators, net income for the year ended, Les revenus tir�s des assurances ont plus, que tripl� et ceux li�s aux titrisations ont, Insurance revenues more than tripled and income from, Le taux d'imposition effectif du trimestre courant a �t� de 26. Traductions en contexte de "comparativement aux" en français-anglais avec Reverso Context : comparativement aux autres Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Plus format to what extent countries are fulfilling their promises -. en cours bien que chacun semble constamment, is going on, although everyone seems constantly ready either, Dans les �tudes PISA de 2000 et de 2003, les �l�ves des �tablissements de langue fran�aise en Nouvelle-�cosse, au Nouveau-Brunswick, en Ontario et au Manitoba ont. Comment dire comparativement en anglais? Formes composées: Français: Anglais: être jugé en comparution immédiate loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Cominar thus paid $6.2 million or $0.025 per unit more to unitholders than the previous year. Anglais: compartiment nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". correspondant de l'exercice pr�c�dent est imputable. Traductions en contexte de "en 1997 comparativement" en français-anglais avec Reverso Context : Ce contexte est si différent en 1997 comparativement à 1978, que la base historique du budget du CRSNG est devenue désuète dans les circonstances actuelles. Néanmoins, l’emploi adverbial du participe passé comparé à ou avec est un calque de l’anglais compared to ou with. The cost of most of the renewable projects is rather small in comparison with the minimum size of projects for direct financing by the Bank. dans certains pays et plus vieille que dans d'autres. Exercice d'anglais "Comparatif" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test ! @GlosbeMT_RnD. Traductions de expression COMPARATIVEMENT À CELLE du français vers anglais et exemples d'utilisation de "COMPARATIVEMENT À CELLE" dans une phrase avec leurs traductions: Comparativement à celle . La traduction est fausse ou de mauvaise qualit�. Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus. Cet exemple ne correspond pas � l'entr�e en orange. comparatively Exemples. Forums pour discuter de compartimenter, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Forums WR - discussions dont le titre comprend le (s) mot (s) "comparé" : That trend continued in 2003, as can be seen from the chapter on Africa in the latest joint. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. � l'acquisition de MTS et d'Aliant et � l'augmentation connexe des actifs incorporels. unodc.org Multiple time frames Cost of sales amounted to $77.5 million in the first quarter of 2010 compared to $86.7 million for the same period last year. to a higher average block market per pound of cheese that caused an increase in our Dairy Products Division (USA) working capital items. Les hommes qui dépensent le revenu & qui achètent si chèrement, doivent donc être aussi à proportion beaucoup moins nombreux comparativement à la somme de leurs achats. Nevertheless, the scores for delivery of results and achievement of project purpose remain comparatively low. Traduction de "comparativement à" en anglais compared with relative to compared to versus up from comparison with down from than in compares to comparison to over vs Les ressources allouées à la mise sur pied de séminaires ont plus que doublé, comparativement à 2005-2006. Dispositif d'obturation à cristaux liquides dont la consommation en puissance est comparativement faible et ne nécessitant pas d'élément polarisant. With regards to balance sheet items as at. traductions comparativement. Ex : "Elle est très grande." ex., incidents vécus au cours d'une vie) comparativement au plus grand nombre de détails concernant les événements récents. Les �volutions des prix p�troliers ont sans doute contribu� aux performa. The implications of the proposed elimination of the tariff are relatively small when compared to the size of the auto industry. comparatively adverb. The funds allocated to this programme are, however, Ainsi le module solaire est apte à être transporté et monté, Les composants supplémentaires forment ensemble un allumeur à résonance, The additional components together form a. the related increase of intangible assets. last year is due to the acquisitions of MTS and Aliant and.